Reflexões sobre o casamento VII

Mais algumas, estamos quase no fim...

57- Um dos cônjuges pode enterrar sua própria vida.

58- Mas nenhum dos cônjuges deve servir de sepultura para o outro.

59- “Amor muito grande cala” – assim li uma vez. Ah, não! Grande amor consola o que o que o ofende.

60- É natural que nos calemos quando nosso companheiro nos deixa só entre estranhos.

61- Mas aquele que ama cala também quando estão juntos os dois.

62- “Espere, quando eu o pegar sozinho”- assim diziam os moleques quando eu era criança.

63- Muitas vezes um dos cônjuges tem que falar. Ele é médico em relação ao outro. Ele é amigo do outro.

64- União é comunhão de pensamento, de consciência.

65- O amor tem palavras tão doces: “Ajuda-me a livrar-me de mim mesmo”- “Você que me feriu, cura-me”- “ Você fiel amigo, sempre alerta” – “Você coração amado “.

66- Grande amor corre como águas das grandes cordilheiras, onde há sempre profundeza. De sorte que nunca se sabe o que um grande amor pode fazer.

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões sobre o casamento VI

Continuando com nossas reflexões, que bom seria se interiorizássemos estas de hoje e as vivenciássemos dia a dia...

46- É bom saber expressar o que sente.

47- É perigoso não saber fazê-lo.

48- Deus deu ao companheiro os ouvidos para que ouça os queixumes do outro; para que ouça com amor.

49- Ouvir com amor, não com tolerância, eis a chave!  

50- Ironizar o companheiro em frente de terceiros em reuniões sociais, quebra a união.

51- Aliança protege como uma mãe protege sua criança. União perfeita cobre o companheiro. Aliança se mantém como o oficial e o estudante se mantêm, pela honra do companheiro.

52- O amor vê muito longe. Ele vê as fraquezas do ente amado. Por isto ele é médico e véu.

53- Não ama a verdade aquele que a diz a outros.

54- Só ama a verdade aquele que a suporta contra si.

55- União está antes do “limpar a casa”; União está antes da “leitura do jornal”; União está antes do “passar roupa”; União está antes da “profissão”; União clama sempre: “para o lar! Oh, sempre para o lar!”

56- Ter tempo para o companheiro de vida é mais importante do que ter dinheiro para ele.

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões sobre o casamento V

Mais algumas frases para meditarmos...

37- Seja maior do que o momento. Seja sempre maior que o momento.

38- Nunca seja menor que o momento.

39- Seja maior que o momento. Caso contrário, como poderia reconhecer a insignificância dos motivos?

40- Nunca seja menor  que o momento. Como poderia suportar a vergonha  de ter sido menor do que é pequeno, insignificante?

41- Casamento pode ser traduzido por “Mariage” em francês; ” suportar” em português; “bondade” em português; “ não eu” em português; “ alegrar-se sobre ele” em português;  “chorar sobre o mesmo” em português.

42- Na verdadeira união os cônjuges se tornam cada vez mais jovens. Todos os anos sempre mais jovens.

43- No casamento o repertório de assuntos aumenta. Cada vez mais a conversação em comum se aprofunda no sentido da vida, nas almas dos cônjuges.

44- “Amor calado” tem gosto de lenda de museu. Amor fala!

45- Comunhão de móveis, não é comunhão.

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões sobre o casamento IV

Continuando...




29- Qual o maior sentimento do casamento?
30- Ame teu próximo!
31- Quem é meu próximo?
32- Aquele que não tem tolerância comigo.
33- Aquele que se controla com todo mundo, menos comigo.
34- Aquele que perdoa o estranho e a mim não perdoa.
35- Aquele que o  conhece e mesmo assim levanta motivos falsos  contra você.
36- Por isto: “Ame ao teu próximo” e outra vez mais: “Ame ao teu próximo.”

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões sobre o casamento III

Reflexões sobre o casamento

Continuando...

21- Falo dos homens como eles são:
22- Por isto digo: Não faça nunca uma censura . Não há censura que possas fazer ,que o outro, em silêncio, já não fez a você.
23- Quem quer ser feliz não deve se casar.
24- Fazer  feliz, eis o lema.
25- Quem quer ser compreendido não deve casar-se.
26- Compreender, eis o lema.
27- Quem não conhece o sentimento com o qual uma pessoa enche a sua vida, não a conhece. Trata-se de mãe e filho, trata-se de marido e mulher.
28- Recordação, esperança e consciência, uma forte corrente,  constituem o sentimento da vida.

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões sobre o casamento II

Continuando o assunto....


11- A aliança pode sofrer uma  paralisação; “antes você era diferente”; “antes você fazia isto e aquilo”. Isto é a paralisia!
12- Quando um dos cônjuges acentua a semelhança da criança com o outro – acentua quase sempre o negativo – isto é uma guerra oculta em ponto pequeno.
13- O homem se prepara para todo o ofício e profissão. Somente para a profissão mais difícil – o casamento - ele não se prepara.
14- Quem faz aliança sem o desejo “só você” não faz aliança.
15- Aliança é servir.
16- Quem se deixa servir quebra a união.
17- “Ter tido razão” é para aquele que ama o pior dos negócios.
18- “Tive razão outra vez”, só pode dizer isto aquele que não ama.
19- Não ter tido razão é uma doce felicidade.
20- Só não há desentendimento “naquela” união na qual uma parte, por preço nenhum, quer ter razão.

Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Reflexões acerca do casamento

      

Recebí esta coleção de frases traduzidas do alemão de um tio no dia de meu casamento. Desde então já a utilizei muitas vezes auxiliando casais e em minha própria caminhada. Vou compartilhar em doses homeopáticas e espero que possam fazer bom uso.

  Reflexões acerca do casamento

1- Ser casado não é necessário. 

2- Viver feliz no casamento é indispensável.

3- Casamento jamais deveria servir de filtro para almas desiludidas.

4- Há uniões que só efetivam a aliança dos cônjuges depois da morte de um dos cônjuges.

5- Mas há também uniões que desaparecem com a morte de um dos cônjuges.

6- Há alianças que não são alianças.

7- Quem se queixa de seu companheiro a outros, quebra a união.

8- A aliança está baseada necessariamente na confiança absoluta.

9- Daí a necessidade da discrição no casamento.

10- Demonstramos confiança incondicional , confidenciando ao companheiro os nossos segredos.