quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

NOSSO TEMOR MAIS PROFUNDO


Nosso temor mais profundo.

Ainda pensando acerca do medo, lembrei-me desta frase de uma escritora americana, que foi utilizada por Nelson Mandela no seu discurso de posse e apareceu em alguns posts nos últimos dias, é uma afirmação muito forte e oposta ao senso comum, que traz uma compreensão de nossa ação no mundo transformadora e libertadora, como filhos amados de Deus e conhecedores de seu propósito eterno, creio que podemos tirar bom proveito da frase. Deixemos nossa luz brilhar diante dos homens!!!


                                 Our deepest fear is not that
We are inadequate.
Our deepest fear is that we are
Powerful beyond measure.
We ask our selves, who am I to be brilliant,
gorgeous, talented or famous?
Actually, who are you not to be?
Your playing small, doesn’t serve the world.
We were born to make manifest the glory
Of God that is within us.
And as we let our own lights shine,
We unconsciously give other people
Permission to do the same.
Used by Nelson Mandela in his 1994 inaugural speech


Nosso temor mais profundo não é que
Sejamos inadequados.
Nosso temor mais profundo é que sejamos
Poderosos além da medida
Nos perguntamos, quem sou eu para ser brilhante
Belo, talentoso ou famoso?
Na verdade, quem é você para não ser?
Sua ação tímida não serve ao mundo.
Nós nascemos para fazer manifesta a glória de Deus,
Que está em nós.
E à medida que deixamos nossa própria luz brilhar,
Nós inconscientemente damos aos outros
Permissão para fazerem o mesmo.

Usado por Nelson Mandela em seu discurso de posse em 1994.

Um comentário:

  1. Cara, que massa esta ai hein? Ainda não tinha visto, Amado Mestre.

    ResponderExcluir

FLÁCIDOS COM PEQUENAS PAIXÕES

FLÁCIDOS COM PEQUENAS PAIXÕES  por  Daniel Gabler  |  postado em:  Blogs  |  0 Tradução lire de texto de John Eldredge Fitafuso (pers...