quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Reflexões sobre o casamento V

Mais algumas frases para meditarmos...


37- Seja maior do que o momento. Seja sempre maior que o momento.
38- Nunca seja menor que o momento.
39- Seja maior que o momento. Caso contrário, como poderia reconhecer a insignificância dos motivos?
40- Nunca seja menor  que o momento. Como poderia suportar a vergonha  de ter sido menor do que é pequeno, insignificante?
41- Casamento pode ser traduzido por “Mariage” em francês; ” suportar” em português; “bondade” em português; “ não eu” em português; “ alegrar-se sobre ele” em português;  “chorar sobre o mesmo” em português.
42- Na verdadeira união os cônjuges se tornam cada vez mais jovens. Todos os anos sempre mais jovens.
43- No casamento o repertório de assuntos aumenta. Cada vez mais a conversação em comum se aprofunda no sentido da vida, nas almas dos cônjuges.
44- “Amor calado” tem gosto de lenda de museu. Amor fala!
45- Comunhão de móveis, não é comunhão.


Frases traduzidas do alemão (texto de 26/03/1951) por Henrique Gustavo Bucher e presenteadas  a Dag e Márcia na ocasião de seu casamento (22/04/1989)       

Nenhum comentário:

Postar um comentário

FLÁCIDOS COM PEQUENAS PAIXÕES

FLÁCIDOS COM PEQUENAS PAIXÕES  por  Daniel Gabler  |  postado em:  Blogs  |  0 Tradução lire de texto de John Eldredge Fitafuso (pers...